ADI-2 Pro(FS)の日本語説明書が見当たらんので翻訳した。

2023年3月14日DTM、音響、音楽関連,備忘録

どうも
RME製品はtotal mixが優秀なためわりと説明書なんか見なくてもどうとでもなるんですが、ADI-2 Proは話が違った。
こいつはRMEが優れていると言われている理由の大半をしめるtotal mixをなぜか搭載せず、基本的な設定は本体で行う必要がある。

そしてネットで拾えた説明書は測定値とかが載ってるだけで設定の説明が一切書いてないポンコツだった。

つまり設定に必要な項目を翻訳します。もしかしたら本体にはちゃんとした取説がついてるかもしれませんが、ピンチケが中古購入したときにはついてませんでした。ゆるせねえな。

Front Panel Controls

Keys

四つのバックライト付きのキーは、メニュー構造内の重要なパラメーターに簡単にアクセスできるように設計されています。これらのキーのいずれかを押すと、対応するメニューがディスプレイに表示されます。ユニットは、キーごとに最後に選択された項目を覚えているため、以前変更したパラメーターを再度確認することが簡単です。メニューを終了するには、同じキーを2回押すか、他のキーを2回押します。ディスプレイは、メニューに入る前にアクティブだったレベルメーター画面に戻ります。

Encoders

エンコーダーは無限に回すことができますが、押すこともでき、プッシュボタン機能を追加することができます。

現在のすべてのエンコーダーの機能は、ディスプレイに表示されます。大きなボリュームノブは通常、出力1/2または3/4のボリュームを制御します。
現在の割り当ては、ディスプレイのステータスバーにあるボリューム値の周りのマーカーで示されます。
小さなエンコーダー1と2を回すと、現在のパラメーターが変更されるか、選択/カーソルが次のページに水平方向に移動します。
エンコーダー1と2を押すと、選択/カーソルが縦方向に移動します。1が上で2が下に割り当てられます。

例えば、SETUPキーを押します。Setupsメニューが表示されます。右側の①は、エンコーダー1を回すことでさらにページが利用可能であることを示しています。エンコーダー1を左に回してOptionsに入ります。次に、エンコーダー2を回してOptionsの下に提供されているすべての設定項目をを水平ににスクロールします。
エンコーダー2を押すと、カーソルが下に移動し、エンコーダー1を押すと上に戻ります。選択されたフィールドまたはエントリについて、右に②が表示されている場合、現在のパラメーターをエンコーダー2で変更できることを示します。

VOL

VOLキーを押すと、バランス(PAN)制御付きの拡張ボリューム画面が表示されます。
大きなボリュームノブを押すと、出力1/2と3/4のボリューム設定を切り替え、ボリュームノブとエンコーダー1の両方で調整できます。
エンコーダー2はバランス(PAN)パラメータを設定します。

ディスプレイの下部にあるステータスバーには、両方のボリューム設定の現在のdB値が表示されます。それを囲む白い四角形（マーカー）は、大きなエンコーダーが現在制御するボリュームを示します。
エンコーダー1（B）を押すと、現在の出力がミュートされます。
青いフィールドのテキストには、Main 1/2-mutedと表示されます。2回目のプッシュでミュート状態から出ます。

VOLキーを2回押すと、デュアルボリューム画面に入り、両方のボリューム設定が同時に表示されます。
エンコーダー1はボリューム1/2を制御し、エンコーダー2はボリューム3/4を制御し、大きなボリュームノブは両方を制御します。
これにより、出力を個別のレベルに設定するだけでなく、同時に制御することもできます。リンクされたコントロールは、個別のボリュームが最大値または最小値に増減しても、相対ベースで動作します。
デュアルボリューム画面では、エンコーダー1（B）とエンコーダー2（T）を押すことで、両方の出力をミュートできます。 VOLキーを3回押すと、以前アクティブだったレベルメーター画面に戻ります。

注意：バランスドホンモードでは、デュアルボリューム画面は使用できません。現在のボリューム設定はdBr（dB相対）として表示されます。

I/O

I/Oメニューには、アナログ入力、メイン出力1/2、およびPhones Out 3/4の3つのアナログステレオI/Oのすべての設定があります。
Parametric EQのサブメニューは、グラフィカルEQ画面で行われた設定を反映します。 Bass/TrebleとLoudness、およびいくつかの位相機能は、2つのアナログステレオ出力でのみ見つかります。

Analog Input

Settings

Ref Level

最大入力レベル(0dBFS)の値を決めます。
+4、+13，+19，+24から選択できます。

Auto Ref Level

ONまたはOFFを切り替えられます。デフォルトはOFFです。
過負荷の場合、Auto Ref LevelはRef Levelを次の高い設定に切り替えます。このプロセスは、+24 dBuに達するまで繰り返されます。
Trim Gainが有効な場合は、まず0 dBに設定されます。

Trim Gain

0から+6 dBまで、0.5 dBのステップで入力信号のデジタル増幅を行います。主な用途は、外部ギアの基準出力レベルに一致するように、入力感度を微調整することです。

Phase Invert

利用可能な設定は、Off、Both、Left、およびRightです。対応するチャンネルの位相（180°）を反転します。

AD Filter

Short Delay Sharp、Short Delay Slow、Sharp、Slowの4つの異なるフィルターを使用して、アナログからデジタルへの変換ができます。
デフォルトはSD Sharpで、最も広い線形周波数応答と最小のレイテンシを提供します。SD Slowは高い周波数範囲でわずかな低下がありますが、より穏やかな（急な）フィルターを提供します。SharpとSlowは、異なるインパルス応答を持つFIRフィルターです。

Dual EQ

OFFまたはON。デフォルトはOFFです。ONに設定すると、5バンドのパラメトリックイコライザーを左右のチャンネルに個別に設定できます。

AD Conversion

PCMまたはDSD。デフォルトはPCMです。サンプルレートが176.4 kHz以下の場合、DSDは有効になりません。DSDを選択すると、現在のDSDレートが表示されます。選択されたサンプルレート（SETUP – Options – Clock）に応じて変更されます。

Parametric EQ

EQ Enable

ON, OFF. Default: OFF.

Band 1 Type

Peak、Shelf、High Cut、およびHigh Pass（Low Cut）が利用可能な設定です。
すべてのフィルターは、20 Hzから20 kHzまで、Q値0.5から5.0まで調整可能です。
Cut / Passには固定された12 dB / octのフィルタースティープネスがあります。

Band 2-4 Type

PeakとShelfが利用可能な設定です。

Band 5 Type

Peak、Shelf、またはHigh Cutが利用可能な設定です。High Cutは、Q値0.5から5.0まで、固定された12 dB/octで、200 Hzから20 kHzまで調整可能です。

Band 1-5 Gain

0.5 dBのステップで-12 dBから+12 dBまで調整可能です。

Band 1-5 Frequency

1 Hzから100 Hzのステップで20 Hzから20.0 kHzまで調整可能です。

Band 1-5 Q

0.1のステップで0.5から5.0まで調整可能で、これは帯域幅の設定と等価です。2.54から0.29。

Subpage Parametric EQ R is only shown with Dual EQ set to On.

Dual EQがOnに設定されている場合にのみ表示されます。上記と同じエントリーを持っています。

Main Output 1/2

Settings

AD/DA Source（AD/DA ソース）

メインアウトプット1/2の信号源は、現在のモードに基づいて自動的に選択されます。

• Preamp：アナログ入力1/2
• USB：再生チャンネル1/2
• Dig Thru：現在のデジタル入力信号
• AD/DA：現在のデジタル入力信号
• DAC：現在のデジタル入力信号とクロック

AD/DAソースのエントリは通常、グレーアウトされており、AD/DAモードとDACモードの場合にのみ、設定できます。
入力信号をAuto、SPDIF、AES、アナログのいずれかから選択して、出力1/2への変換に使用できます。

Ref Level（リファレンスレベル）

ボリュームを0dBに設定したときの最大出力レベル(dBu)を設定します。
+4 dBu、+13 dBu、+19 dBu、+24 dBuの選択肢があります。

この設定は、PH 1/2のフロント出力にも有効であり、PH 1/2はこの設定より出力レベルが3 dB高くなります。たとえば+4 dBuの設定は+7 dBuの出力レベルになり、+19 dBuは+22 dBuになります。
この設定は、Phones Output 3/4でのHi-Power OffとOnと同じです。

Auto Ref Level（オートリファレンスレベル）

ONまたはOFF。

Mono（モノ）

OFF、ON、to Left。デフォルト：OFF。Option to Leftでは、左の出力に左右チャンネルの合計が送信されます。

Width（幅）

ステレオの幅を定義します。1.00はフルステレオ、0.00はモノ、-1.00はチャンネルが交換された状態を示します。

M/S-Proc（M/S処理）

M/S処理を有効にします。モノラルコンテンツは左に、ステレオは右に送信されます。

Crossfeed（クロスフィード）

OFF、1、2、3、4、5。Bauerステレオからバイノーラルクロスフィード効果は、高音域でステレオの幅を縮小してスピーカー再生を模倣します。5つのステップで調整できます.

DA Filter（DAフィルター）

Short Delay Sharp、Short Delay Slow、Sharp、NOSの4つのオーバーサンプリングフィルターが使用可能です。デフォルトはSD Sharpで、最も広い周波数特性と最も低いレイテンシを提供します。SD Slowは高域にわずかな減衰を引き起こしますが、より穏やかな（急な）フィルターを提供します。SharpとSlowは似ていますが、レイテンシが高いです。NOSは、最も急峻で高音域に影響を与えるため、他のフィルターよりも小さい傾斜を持ち、最高のインパルス応答を提供します。

注：NOSは、ディエンファシスオプションを無効にします。

De-Emphasis（ディエンファシス）

Auto、OFF、ONのいずれかを選択できます。デフォルトはAutoです。DACのディエンファシスフィルターを手動でオン/オフするための設定です。

Volume（ボリューム）

Volumeノブまたはエンコーダー1を介した直接のボリュームコントロールを反映します。出力レベルは、-96 dBから+6 dBの間で設定でき、ほとんどの場合、0.5 dBのステップで変更できます。エンコーダーは特別なアクセラレータアルゴリズムを使用します。ノブを早く回すとステップが増えます。したがって、ノブを左に素早く回すことで0 dBからミュートに簡単に移行できます。適度な回転速度では、dBの変更は意図したボリューム変更に追従します。遅い回転では、最も微細なステップが使用されます。

Balance（バランス）

VOL画面のバランスコントロールを反映します。L 100（左）から<C>（中央）まで、R100（右）まで調整可能です。クイックターンでLまたはRから<C>にジャンプしたり、逆にできます。

Mute（ミュート）

出力をミュートにします。VOL画面とRemap Function Keysを介しても制御できます

Bass/Treble

B/T Enable（Bass/Treble イコライザーの有効化）

OFF、ON。デフォルト：ON。 Bass Gain（低音の増幅） 現在のチャンネルの低音の増幅設定。エンコーダ1（B）によって設定されます。0.5 dB のステップで -6 dB から +6 dB まで調整可能。

Bass Freq（低音フィルターの周波数）

シェルフ型低音フィルターのカットオフ周波数。1 Hz のステップで20 Hz から150 Hz まで調整可能。デフォルトは85 Hz。

Bass Q（低音フィルターの Q 値）

フィルターの品質ファクターは0.5から1.5まで調整可能。デフォルトは0.9。

Treble Gain（高音の増幅）

現在のチャンネルの高音の増幅設定。エンコーダ2（T）によって設定されます。0.5 dB のステップで -6 dB から +6 dB まで調整可能。

Treble Freq（高音フィルターの周波数）

シェルフ型高音フィルターのカットオフ周波数。100 Hz のステップで3 kHz から10 kHz まで調整可能。デフォルトは6.5 kHz。

Treble Q（高音フィルターの Q 値）

フィルターの品質ファクターは0.5から1.5まで調整可能。デフォルトは0.7。

Loudness

Enable（有効化）

ON、OFF。デフォルト：OFF。

Bass Gain（低音ゲイン）

最大低音増幅度。0 dBから+10 dBまで、0.5 dBのステップで調整可能。デフォルト：+7 dB

Treble Gain（高音ゲイン）

最大高音増幅度。0 dBから+10 dBまで、0.5 dBのステップで調整可能。デフォルト：+7 dB

Low Vol Ref（低ボリューム基準）

最大のBass/Treble増幅に対する基準レベル。dBで設定し、Volumeに基準化される。利用可能な範囲は-90 dBから-20 dB。デフォルト：-30 dB。このポイント以下のボリューム設定は最大のBass/Treble増幅を持ち、このポイント以上のボリューム設定はより低いBass/Treble増幅を持ちます。Low Vol Ref設定から20 dB上がると、Bass/Treble増幅はゼロになります。

Phones Output 3/4

Main Output 1/2の設定とほとんど同じですが、いかが追加されます。

Source

デフォルト: Auto。Output Phones Out 3/4のソースはいつでも手動で選択できます。使用可能なオプションは、Auto、AES、SPDIF、Analog、USB 1/2、USB 3/4があります。ここでのAutoは、現在のまたは利用可能な信号だけでなく、チャンネル1/2も意味します。

Hi-Power

OFF、ON。デフォルト: OFF。0 dBFSのリファレンスレベルは、出力時に+7 dBuです。Hi-Powerをオンにすると、リファレンスレベルが15 dB高くなり、+22 dBuになります。

Auto Ref

Level ON、OFF。デフォルト: OFF。

EQ

キーEQは、グラフィカルEQ画面（ボードプロット）を表示し、全体的な概要を持ってEQを簡単に設定することができます。これはすべてのアナログI/Oで利用可能です。I/O – SettingsサブメニューのパラメトリックEQは、この画面で行った設定を反映します。

トップレベルでは、エンコーダ1を回すことでアナログ入力、メイン出力1/2、およびフォン出力3/4の間を切り替えることができます。エンコーダ2を回すと、パラメータラインに表示されるように、すべての5つのバンドをスクロールすることができます。
この機能により、すべてのバンドのパラメータを素早く確認および検証することができますが、いずれかを変更する危険はありません。

エンコーダ2を押すと、カーソルがパラメータラインに移動し、すべての値が白色で表示されます。
3つのエンコーダを回すことですべてのパラメータを調整することができます。
ボリュームノブはゲインを変更し、エンコーダ1は周波数を、エンコーダ2はQ（品質係数）を変更します。
周波数応答曲線にリアルタイムで変更が表示されるため、目的の設定を簡単に見つけることができます。

次のバンドに変更するには、ボリュームエンコーダを押します。

5つのバンドには異なる色があり、現在選択されているものが明確に表示されます
バンド1は赤、バンド2は黄色、バンド3は緑、バンド4は水色、バンド5は紺色です。

バンド1と5では、フィルタをピークまたはシェルフモード、さらにHiパス/Hiカットに設定することもできます。この機能には、エンコーダー2を押して、カーソルが右下の小さなフィルターのシンボルまで移動するようにします。エンコーダー2を回すと、選択した機能に応じてシンボルが変化し、利用可能な設定が切り替わるようになりました。

エンコーダ2をもう一度押すと、グラフィカルEQプリセット選択画面に切り替わります。
エンコーダ2を回すことで、周波数グラフィックスが各曲線を示し、パラメータラインがプリセット名を示します。この画面では、ボリューム、ボリューム選択、およびチャンネル選択（エンコーダ1）も利用可能です。

注意点
周波数グラフィックスはフィルターの結果を正確に表示します。重なり合うフィルターは互いに影響し合います。これは12dB以上の利得を得るために使用することができます。また、困難な周波数応答の最適化を生成することもできます。

ADI-2 Proには24dBの内部ヘッドルームがあります。重なり合うフィルターを使用した極端なブーストは内部過負荷を引き起こす可能性があります。このような過負荷は、EQの下に表示されるレベルメーターとチャンネルのレベルメーターで表示されます。24dBのヘッドルームを超えない限り、出力ボリュームを減らすことでクリッピングを防止することができます。実際の運用では常にそうなるため、ADI-2 Proは内部的に歪ませることはありません。

アナログ入力で使用する場合、EQはデジタル出力に歪みを引き起こす可能性があります。再度、レベルメーターはこのエラー状態を明確に示します。その場合は、リファレンスレベルを高く選択することで入力の感度を低くすることができます。

周波数グラフィックスが灰色の線で表示されている場合、EQが無効になっています。この状態を変更する方法は2つあります。 ¾ EQキーを再度押してページEQ Enable / Presetsに切り替えます（後述）。 ¾ I/Oキーを押して、現在のチャンネルを選択し、サブページParametric EQ、EQ Enable ONまたはOFFを選択します。

EQキーを2回押すと、EQ Enable / Presets画面が表示されます。この画面では、EQをオン/オフに切り替えたり、EQプリセットを簡単に保存したり読み込んだりすることができます。エンコーダ1を使用して、サブページAnalog Input、Main Output 1/2、およびPhones Out 3/4の間を切り替えることができます。これらのサブページには、以下の項目があります。

EQ Enable

デフォルト：OFF。オプションは、ON、OFF、L、Rです（LとRはDual EQがアクティブになっている場合にのみ利用可能）。

Preset Select

最大22の異なるEQ設定を保存またはロードできます。最初の選択肢であるManualには、現在の保存されていないEQ設定が格納されています。2番目の選択肢であるTempには、ロードして変更されたプリセットの設定が格納されています。この方式により、ユーザーは手動の設定、保存されたプリセット、変更されたプリセットの3つの異なるEQ設定を簡単に変更して比較することができます。異なるEQ設定を聞きながら変更を失うことなく、変更を維持することができます。

EQ PresetsはSetupとは独立して保存されないため（14.2章を参照）、常に利用可能です。ただし、Setupには現在のEQ設定が含まれており、ロード時にManualメモリスロットに書き込まれます。

Name

現在のプリセットの名前を編集し、保存プロセス中に名前を編集することができます。エンコーダ2を回して、文字、数字、または記号を選択し、次のサインを入力するためにエンコーダ2を短く押します。最後のサインの後、カーソルは「Store to」フィールドに移動します。名前は最大14サインで構成できます。エンコーダ1を回すことで、すべての既存のプリセット名にアクセスできるため、プリセットのコピーと変更をより迅速に行うことができます。

名前の変更は、確認なしに即座に編集されます。

このフィールドを離れると、名前は自動的に右に調整されます。後で前後にサインを追加することも可能です。左に素早く回すことでスペースが表示され、文字を簡単に削除することもできます。使用可能なサインは以下の通りです：スペース、AaからZz、+-/（）* ;:.、!＃$＆<> =’I @、0〜9

Save to

エンコーダ2を使用して、現在のプリセットを保存するスロットを選択します。保存するには、エンコーダ2を1秒間押し続けます。

SETUP

キーのSetupを押すと、2つのトップレベルスクリーン「Options」と「Load/Store all Settings」にアクセスできます。Optionsには、サブページのHardware/Diagnosis、Device Mode、Clockがあります。

Options

Hardware/Diagnosis

Hardware/Diagnosisサブページには、以下のエントリがあります。

SPDIF In

利用可能な設定はAuto、Coax、Opticalです。デフォルト：Auto。

SRC（Sample Rate Converter）

利用可能な設定は、Off、AES In、SPDIF Inです。注：DoP信号（DSD）が検出された場合、SRCは自動的にオフに切り替わります。

Optical Out

利用可能な設定は、SPDIF、ADATです。入力は自動的に受信信号に適応されますが、出力は手動で切り替える必要があります。ADAT信号が受信されたDig Thruモードでは、すべての8つの入力チャンネルが通過して、出力が自動的にADATに切り替わります。

Dig. Out Source

DefaultはMain Out。
Main Out 1/2（EQとボリュームを含む）の信号をデジタル出力AESおよびSPDIF/ADATにコピーします。デジタル入力を備えたアクティブモニターを接続する場合に役立ちます。

Display Mode

利用可能な設定は、Default、Darkです。ダークスキームは、白い背景と黒い数字/テキストを黒い背景と明るい灰色の数字/テキストに反転させます。

Meter Color

GreenかCyan。デフォルト：Green。PCMモードとDSDモードのメータースクリーンの色を変更します。

Remap Keys

OFFかON。デフォルト：OFF。
4つのファンクションキーに26種類の異なる機能/アクションを割り当てることができます。
次の4つのエントリを介して設定可能です：VOLキー、I/Oキー、EQキー、SETUPキー。

割り当て可能アクションは以下の通りです。

• Setup 1 to 9
• Mono 1/2
• Mono 3/4
• Mono to L 1/2
• Mono to L 3/4
• Mute 1/2
• Mute 3/4
• Mute al
• Loudness 1/2
• Loudness 3/
• EQ In 1/
• EQ Out 1/
• EQ Out 3/4
• BT Out 1/
• BT Out 3/4
• EQ+B/T+Ld 1/2
• EQ+B/T+Ld 3/4
• Toggle Ph/Line

キーの元の機能であるメニューへのアクセスは、キーを0.5秒押すことでいつでも可能です。

LCD Brightness

20%から100%まで調整可能。デフォルトは80%。

LCD Tint Control

-8（黄色）から8（青色）まで調整可能。ディスプレイの色の偏差の補償や、ユーザーの好みに合わせた調整ができます。

Test Results

無視してください。内部使用のみです。

SW Version

内部DSPソフトウェアの現在のバージョン番号と日付を表示します。

Clock

Clock Source

選択肢はAuto、INT（内部、マスター）、AES、SPDIFです。

Sample Rate

選択肢は44.1、48、88.2、96、176.4、192、352.8、384、705.6、768 kHzです。
外部クロックを使用する場合、ADI-2 Proは他の周波数も認識および処理します。
例えば、32、64、および128 kHzなどです。
352.8または384 kHzサンプルレートを使用する場合、レベルメーター表示では、SPDIFから送信されたオーディオの単一のチャンネルが表示されます。
192 kHzサンプルレートの信号がアタッチされている場合は、受信したオーディオです。これは、ADI-2 Proに特別なSMUXモードが含まれているためです。
Octa Speedで実行されると、ADI2 Proは、左アナログ入力チャンネルのデータを、半分のサンプルレートの192 kHzでAES/SPDIF出力チャンネルの左右に分割します。
このモード（2倍速）をサポートする測定ソフトウェア（www.hpw-works.com）と192 kHz対応のRMEオーディオインターフェイスを使用すると、少なくとも1つのアナログチャンネルで384 kHzサンプリングレートの帯域幅でSPDIFを介してアナログ測定を実行できます。
直接のUSB接続と比較して、SPDIF光を使用することで、テストされるデバイスは測定システム（インターフェイス/コンピュータ）から電気的に分離されるため、ADI-2 Proが許容するエクストリームな領域でプローブする場合に必要な重要な要件を満たします。

Device Mode

Basic Mode

選択肢はAuto、AD/DA、USB、Preamp、Dig Thru、DACです。

Dual Phones

OFF、ON。デフォルトはOFFです。Dual PhonesがONになると、Phones出力PH1/2がアクティブになります。デフォルト状態はOFFであり、PH3/4がメインのPhones出力であるため、2つのPhonesを接続する場合を除いて排他的に使用する必要があります。

Dual PhonesがONになって2つのPhonesが接続されている場合、VOLUMEを押すと、1/2、3/4、リンクされたボリュームコントロール（両方の上にマーカーがある）を切り替えます。VOLUMEを回すと、Dual Volume画面が表示されます。

CC-Mode

選択肢はステレオとマルチチャンネルです。
ADI-2 Proは2チャンネルI/Oをサポートしており、iOSデバイスでも最大768 kHzのサンプルレートを使用できるようになっています。また、6/8チャンネルモードをサポートしており、すべてのI/Oに同時にアクセスできます。マルチチャンネルモードでは、サンプルレートは最大192 kHzに制限されます。
モードを変更するには、USBを切断する必要があります。

Bal Phones Mode

OFF、ON、Auto。デフォルト：OFF。
バランスド・フォンモードでは、出力PH 3/4が左チャンネルを、出力PH 1/2が右チャンネルを担当します。Autoが選択されると、両方のPhones出力がコネクタが接続されていることを検出すると、バランスドフォンモードが自動的にアクティブ化されます。
この機能は、DSD Directモードがアクティブな場合は一時的に無効になります。

注：アクティブになっている場合、リアのアナログ出力は自動的にミュートされます。

Phones <=> Line

OFF、1/2、3/4、1/2+3/4。デフォルト：OFF。
Phones OutとリアのLine Outの間でミュートを切り替える機能をアクティブにします。VOLUMEノブを半秒間押すと、リアに接続されたスピーカーとフロントに接続されたヘッドホンの間で切り替えることができます。
この機能は、Remap Function Keysのいずれかの4つのファンクションキーによっても制御できます。

Mute v. TRS 1/2

ON、OFF。デフォルト：ONですが、グレーアウトしています。
PH 1/2にプラグが挿入されると、リアの出力1/2がミュートされます。

注意：この機能を使用するには、Dual Phonesがオンになっている必要があります。Mute v. TRS 1/2がONに設定されている場合、チャンネルPhones 1/2とMain Out 1/2には別々の設定があります。両方の出力は同じ信号を交互に再生しますが、すべての設定（設定、EQ、BT）は異なる場合があり、それらは個別にバックグラウンドに保存されます。

Mute v. TRS 3/4

ON、OFF。デフォルト：ON。
PH 3/4にプラグが挿入されると、リアの出力1/2がミュートされます。

DSD Direct 1/2

オフ、オン。デフォルト：オフ。
DSD Directモードがアクティブになると、DSD再生はリア出力1/2でDSD Directモードを使用します。DSD DirectはすべてのDSP計算と音量制御をバイパスするため、出力音量を変更する唯一の方法は、異なるリファレンスレベルを設定することです。
したがって、DSD DirectモードではPhones出力1/2は無効になります。

DSDFilter

DSD Directモードがアクティブな場合、高周波ノイズフィルターが使用され、帯外ノイズが減少し、他の機器に悪影響を与える可能性があります。 50 kHzがDSD64に最適化され、150 kHzがDSD 128および256に最適化されていますが、ユーザーはどのDSDレートでも自由に両方を試すことができます。

Load/Store all Settings

このオプションでは、ユニットの全状態を最大9つのメモリスロットにセットアップとして保存できます。
EQ Presetsは含まれず、別途保存され、どのセットアップでも利用可能です。
Qの現在の状態も保存されます。セットアップのロード中にEQが手動のメモリスロットに書き込まれます。
ページセットアップ、全設定のロード/ストアには、以下のエントリがあります。

Setup Select

選択肢はLoad 1-9、Factory（すべてリセット）、Store 1-9です。

Name

Storeプロセス中にSetupの名前を編集できます。既存の名前を編集するには、該当するSetupをロードして、編集された名前で同じメモリスロットに保存してください。

Start

1秒間押し続けます。エンコーダー2を押し続けると、選択したアクション（LoadまたはStore）がトリガーされます。

工場出荷時の状態に戻す

完全なリセットが必要な場合はエンコーダー1とVOLボタンを押しながらユニットをオンにします。これにより、すべての現在の設定が工場出荷時のデフォルトにリセットされます。
ユーザーが保存したSetupsとEQプリセットは影響を受けません。
Setup Selectを介してFactoryをロードすることでも同じアクションが実行されます。リセットが不完全になる可能性があることに注意してください。 エンコーダー1、2、およびVOLボタンを押しながらユニットをオンにすると、ユーザーが保存したSetupsとEQプリセットは影響を受けず、その名前もリセットされます。

DSPの制限

ADI-2 Proは非常に能力の高いDSPチップを装備しているが、サンプルレートが高い場合には、いくつかの機能が無効になる。
352.8kHz以上のサンプルレートではBass/TrebleおよびLoudness機能が無効になり、利用可能なEQチャンネル数が2に減少する。
また、705.6kHz以上のサンプルレートでは、CrossfeedとEQ(1 x ステレオ)のどちらかしか有効にならない。
DSDは、DSPで処理できない1ビットデータストリームであり、Bass、Treble、Loudness、EQ等はできない。DSD Directモードではボリュームコントロールが無効になるため、ヘッドフォン出力1/2が自動的に無効になり、アナログ信号はリア出力のみで利用可能となる。

あとがき

この翻訳結果をたくさんの人に役立ててもらえたらうれしいです。
また、total mixを使えない点については本当に最悪なので以下のリンクからtotal mixを使えるインターフェイスを探せるようにしておいたので確認してみてください。